Twitter is useful for many things—including (unexpectedly) for studying dialects
Learning from fingered speech

“THAT’S pants!” says the exasperated Londoner, confusing Americans. Why would anyone swear by pants? Transatlantic types know the reason: in Britain, pants are undergarments, in America they are mere trousers. Or at least that’s what the New York-London jet-set believes. But in the north-west of England, “pants” are trousers, just as they are in America (and just as they were first elsewhere in England). “Pants” as underpants is the newcomer.
This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “Learning from fingered speech”

From the July 8th 2017 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the edition
An old, leisurely way to watch television drama is back in vogue
On binge-watching v stinge-watching

What to watch this weekend
With a little help from your friends

A celebrated novelist grapples with “Moby-Dick”
Xiaolu Guo, a fisherman’s daughter, reimagines the whaling epic with added Taoism
Bill v Melinda Gates: whose memoir should you read?
The battle of the billionaire books
The success of “LOL: Last One Laughing” is no joke
It is a rare comedy show that has gone global
A century on, Art Deco is as stylish as ever
Minimalist furniture is out; opulent interiors are in